德陽(yáng)中學(xué)阿根廷公立大學(xué)留學(xué)直通車(chē)

——招生正在進(jìn)行中

招收學(xué)生：高三在讀學(xué)生、高三畢業(yè)生

報(bào)名電話：吳老師：18908100563 李老師：13118100938 肖老師：18983835520

報(bào)名地址：德陽(yáng)中學(xué)高中部國(guó)際部（德陽(yáng)市玉泉路506號(hào)）

一、      大學(xué)簡(jiǎn)介

阿根廷洛馬斯德薩莫拉國(guó)立大學(xué)

　　洛馬斯國(guó)立大學(xué)位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，大學(xué)設(shè)法學(xué)院、工程學(xué)院、社會(huì)學(xué)院、經(jīng)濟(jì)學(xué)院和農(nóng)學(xué)院共五個(gè)有管理自主權(quán)的分院。是一所包括學(xué)士、碩士和博士多層次學(xué)歷教育的綜合性高等院校，注冊(cè)學(xué)生總數(shù)為35000人，每年新生入學(xué)人數(shù)約9000人，專(zhuān)職教師（不包括外聘教師和兼職教師）約2300人。在阿根廷高等教育界有著重要的地位和良好的社會(huì)聲譽(yù)。

《自動(dòng)化生產(chǎn)程序?qū)W》專(zhuān)業(yè)，該專(zhuān)業(yè)學(xué)制三年，學(xué)生完成學(xué)業(yè)獲全球通用，中國(guó)教育部認(rèn)可的學(xué)士學(xué)位證書(shū)；

《旅游經(jīng)營(yíng)管理學(xué)》專(zhuān)業(yè)，該專(zhuān)業(yè)學(xué)制三年，學(xué)生完成學(xué)業(yè)獲全球通用，中國(guó)教育部認(rèn)可的學(xué)士學(xué)位證書(shū)；

阿根廷特雷斯德費(fèi)布雷羅國(guó)立大學(xué)

　　特雷斯國(guó)立大學(xué)位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，大學(xué)下設(shè)經(jīng)濟(jì)管理系、社會(huì)科學(xué)系、數(shù)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法系、藝術(shù)文化系、衛(wèi)生和社會(huì)保障系及工程系五個(gè)院系。是一所包括學(xué)士、碩士和博士多層次學(xué)歷教育的綜合性高等院校，注冊(cè)的本科生超過(guò)9300人、研究生超過(guò)900人，另有超過(guò)3000人的遠(yuǎn)程教育課程的注冊(cè)生。巴西前總統(tǒng)費(fèi)爾南多•恩里克•卡多佐，法國(guó)巴黎政治學(xué)院教授、法國(guó)經(jīng)濟(jì)研究院所所長(zhǎng)、著名的經(jīng)濟(jì)家保羅•費(fèi)圖西，21世紀(jì)初全球個(gè)人專(zhuān)輯銷(xiāo)量最高的拉丁情歌王子恩里克•伊格萊西亞斯都是該校的榮譽(yù)博士。

《國(guó)際貿(mào)易關(guān)系學(xué)》專(zhuān)業(yè)，該專(zhuān)業(yè)學(xué)制三年，學(xué)生完成學(xué)業(yè)獲全球通用，中國(guó)教育部認(rèn)可的學(xué)士學(xué)位證書(shū)；

《文化藝術(shù)經(jīng)營(yíng)管理學(xué)》專(zhuān)業(yè)，該專(zhuān)業(yè)學(xué)制三年，學(xué)生完成學(xué)業(yè)獲全球通用，中國(guó)教育部認(rèn)可的學(xué)士學(xué)位證書(shū)；

二、      阿根廷介紹

　　阿根廷地處拉丁美洲，政治經(jīng)濟(jì)雙穩(wěn)定發(fā)達(dá)國(guó)家（2011年人均GDP10945美金，聯(lián)合國(guó)衡量一個(gè)國(guó)家是否是發(fā)達(dá)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)就是人均GDP是否超過(guò)1萬(wàn)美金。），國(guó)土面積世界第八，號(hào)稱(chēng)世界“糧倉(cāng)、酒窖、肉庫(kù)”，探戈、足球、烤肉、紅酒是阿根廷的代名詞。拉丁美洲及加勒比地區(qū)綜合國(guó)力最強(qiáng)，全球?yàn)閿?shù)不多的全民福利制國(guó)家，其人民醫(yī)療和教育免費(fèi)。

　　迄今為止阿根廷是全球西語(yǔ)學(xué)習(xí)中心，歐美國(guó)家西班牙語(yǔ)留學(xué)主要目的地國(guó)家，其首都布宜諾斯艾利斯獲得 “2012年全球最適宜求學(xué)城市”排行榜第24名。

　　阿根廷也是世界著名的旅游資源大國(guó)，風(fēng)景秀麗，氣候宜人，自然景色壯觀。擁有世界最寬的伊瓜蘇大瀑布；世界唯一的活冰川——莫雷諾冰川……

　　近年來(lái)，中阿之間發(fā)展迅速，溫家寶整理今年6月訪問(wèn)阿根廷，同阿根廷總統(tǒng)克里斯蒂娜發(fā)表共同聲明：中國(guó)重申支持阿根廷對(duì)馬島的主權(quán)！

三、西班牙語(yǔ)介紹：

　　誕生在歐洲，在美洲大陸廣泛傳播，西班牙語(yǔ)在全球使用廣泛，聯(lián)合國(guó)、歐盟、非盟等國(guó)際組織官方語(yǔ)言，與英語(yǔ)并稱(chēng)為全球兩大通用語(yǔ)言，全球32個(gè)國(guó)家5億人口以西班牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言，主要集中在拉丁美洲。

　　2001年以來(lái)，中國(guó)加強(qiáng)同拉丁美洲的合作，中拉貿(mào)易由2001年149億美元激增至2011年2415億美元。溫總理今年訪問(wèn)拉丁美洲，提出力爭(zhēng)在5年內(nèi)使中拉貿(mào)易額突破4000億美元，而目前國(guó)內(nèi)僅40多所大學(xué)開(kāi)設(shè)西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，因此，西班牙語(yǔ)在國(guó)內(nèi)也被譽(yù)為“黃金語(yǔ)種”。而精通西班牙語(yǔ)，了解拉美事務(wù)、熟悉拉美民風(fēng)民情的國(guó)際型復(fù)合型人才更是鳳毛麟角

四、我校學(xué)生留學(xué)阿根廷風(fēng)采

　　我校留學(xué)阿根廷學(xué)生積極參與大型公益活動(dòng)，如北京奧運(yùn)會(huì)阿根廷首都布宜諾斯艾利斯火炬?zhèn)鬟f；由聯(lián)想集團(tuán)贊助的阿根廷馬拉松比賽；“為了兒童”公益長(zhǎng)跑活動(dòng)（布宜諾斯艾利斯政府公益基金組織）等。

　　我校學(xué)生留學(xué)阿根廷期間多次榮獲大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，其中2009年大學(xué)同等學(xué)歷認(rèn)證課程優(yōu)秀學(xué)生來(lái)自我校08級(jí)學(xué)生易艷；2010年獎(jiǎng)學(xué)金獲得者前兩名分別為我校易艷同學(xué)和尹馳同學(xué)。

　　我校學(xué)生多次參與針對(duì)阿根廷人的“對(duì)外漢語(yǔ)”培訓(xùn)工作，為阿根廷政府官員和企業(yè)家進(jìn)行“對(duì)外漢語(yǔ)”的授課，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

　　積極參加阿根廷國(guó)際大學(xué)展覽會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)翻譯和接待工作，為中國(guó)產(chǎn)品打開(kāi)阿根廷市場(chǎng)甚至拉美市場(chǎng)做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

　　我校學(xué)生積極參與中國(guó)政府訪問(wèn)阿根廷時(shí)的公務(wù)翻譯及接待工作，接待單位有中國(guó)中央教科所、廣東省政府、河南省政府、陜西省政府、周口市政府、以及各省市廳級(jí)單位。我市副市長(zhǎng)盧也率團(tuán)訪問(wèn)阿根廷政府，阿根廷方面對(duì)德陽(yáng)學(xué)生在阿根廷的學(xué)習(xí)以及在社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)中的表現(xiàn)給予充分的表?yè)P(yáng)。

　　德陽(yáng)中學(xué)付馨銳-5月29日-5月30日阿根廷國(guó)際機(jī)床展實(shí)習(xí)感言

　　經(jīng)過(guò)這兩天的實(shí)習(xí)，我才真正體會(huì)到工作的辛苦，在校學(xué)習(xí)對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是多么美好，輕松的事情，所以我會(huì)好好珍惜現(xiàn)在學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，認(rèn)真學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)。同時(shí)認(rèn)識(shí)到，對(duì)中文和英文知識(shí)的積累也非常重要，因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)交易過(guò)程中，大家都會(huì)伴隨著英語(yǔ)進(jìn)行交談。

　　通過(guò)這次實(shí)習(xí)，找到了自己的不足。今后一定會(huì)多積累，多學(xué)習(xí)。

　　德陽(yáng)中學(xué)易艷-2012年6月1日阿根廷國(guó)際機(jī)床展實(shí)習(xí)感言

　　本次實(shí)習(xí)翻譯的最大的感受就是現(xiàn)場(chǎng)要靈活處理各種在翻譯過(guò)程中的問(wèn)題，鍛煉了我的現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)變能力，并且認(rèn)識(shí)到自己所學(xué)專(zhuān)業(yè)的重要性。另外在平時(shí)應(yīng)該多積累詞匯及工作經(jīng)驗(yàn)，多參加此類(lèi)的工作實(shí)習(xí)，從而提高自己的能力。